Firmendokumente
Firmenunterlagen, Kataloge und Präsentationen sind neben der Webseite Ihr Aushängeschild. Wir sorgen dafür, dass es sprachlich makellos ist.
Beglaubigte Übersetzungen
Ihre vertraulichen Zeugnisse und Urkunden sind bei uns in guten Händen.
Webseiten
Sie lassen Ihre Webseite noch von Google Translate übersetzen? Hm…wir sollten uns einmal unterhalten.
Hotel und Gastronomie
PDF-Flyer hier öffnen
Muttersprachler:innen
Wir arbeiten ausschließlich mit Übersetzer:innen mit entsprechender Qualifikation und Erfahrung, die in ihre Muttersprache übersetzen.
Nur so wird Ihre Übersetzung wirklich perfekt.
Vier-Augen-Prinzip
Jeder macht mal Fehler. Deshalb werden unsere Übersetzungen von einer zweiten Person Korrektur gelesen.
Sprachen
- Englisch
- Deutsch
- Polnisch
- Tschechisch
- Spanisch
- Italienisch
- Französisch
- Russisch
weitere Sprachen auf Anfrage
Was passiert, wenn bei der Übersetzungsleistung gespart wird?
Chevrolet nannte einst eine seiner Limousinen „Nova“ und wunderte sich, weshalb der Verkauf in Lateinamerika nur sehr schleppend voranging. Der Grund war, dass „no va“ dort für „geht nicht“ steht.
Wenn Sie Ihre Dokumente übersetzen lassen, dann möchten Sie, dass die Leser:innen der Zielsprache sich auf die gleiche Art und Weise angesprochen fühlen, wie Sie es beim Lesen eines Textes in Ihrer Muttersprache tun.
Der Ausgangstext wird von uns nicht nur sprachlich und inhaltlich korrekt in die Zielsprache übersetzt, er wird in die Zielkultur übertragen, so dass er beim Empfänger die gleiche Wirkung entfaltet.
Gemeinsam mit unserem Netzwerk von qualifizierten und erfahrenen Übersetzer:innen fertigen wir fu?r Sie professionelle Texte fu?r verschiedenste Sprachkombinationen an. Dabei arbeiten wir stets nach dem Vier-Augen-Prinzip.
professionell | beglaubigt | zuverlässig
…unsere außerordentliche Zufriedenheit mit den erbrachten Übersetzungsleistungen. Neben der herausragenden Qualität der Arbeitsergebnisse möchten wir insbesondere auf die sehr gute Zusammenarbeit verweisen.
Institut für Bildung, Information & Kommunikation der Hochschule Zittau/Görlitz
Jens Johnsson
Nathan Dumlao