Wiederkehrende Fehler in E‑Mails, Beratungsgesprächen, Präsentationen und wissenschaftlichen Texten gezielt vermeiden – für klare, professionelle und internationale Hochschulkommunikation.
Ihr Nutzen vom Workshop „Typische Fehler im akademischen Englisch“
Typische Fehlerquellen systematisch erkennen statt nur korrigieren
Klarere, präzisere Formulierungen in Verwaltung, Lehre & Forschung
Weniger Missverständnisse in der internationalen Kommunikation
Professionellere Außenwirkung gegenüber Studierenden, Partnern & Forschungsteams
Mehr Sicherheit in akademischen Textsorten (Abstracts, Berichte, Anträge)
Dauer:
4,5 Stunden (kompakt)
Level:
B1–B2
Format:
Online (2–3 Termine) oder Präsenz
Unverbindlich. Kurze Angaben genügen – wir melden uns mit einem Terminvorschlag.
Weitere Englisch-Kompaktkurse für den akademischen Bereich finden Sie hier.
Für wen ist dieser Workshop ideal?
Der Workshop richtet sich an Hochschulteams, die regelmäßig auf Englisch kommunizieren und typische Unsicherheiten gezielt reduzieren möchten.
Besonders geeignet für:
Hochschulverwaltung (Studierendenservice, Prüfungsamt, International Office)
Lehrende, die auf Englisch unterrichten oder präsentieren
wissenschaftliche Mitarbeitende in Projekten & Kooperationen
Mitarbeitende, die englischsprachige E‑Mails, Abstracts oder Berichte verfassen
Teams, die häufig mit internationalen Studierenden oder Partnern kommunizieren
Weitere Englischmodule für Hochschulen
Grammatik sicher anwenden (Kontext Hochschule)
Strukturelle Sicherheit bei Zeitformen, Satzbau und akademischen Formulierungen. Ideal als Grundlage oder zur gezielten Vertiefung für Verwaltung, Lehre & Forschung.
Small Talk & Netzwerken im Hochschulumfeld
Gespräche beginnen und beenden, höflich unterbrechen, Themen wechseln und kulturelle Unterschiede erkennen – ideal für Konferenzen, Delegationsbesuche und internationale Hochschultermine.
Telefonieren auf Englisch im Hochschulalltag
Sicher reagieren, Rückfragen klären und Gespräche strukturiert führen – für Studierendenservice, Prüfungsamt, Forschungsservice und internationale Abstimmungen ohne visuelle Unterstützung.
Inhalte & Schwerpunkte – Typische Fehler im akademischen Englisch
Warum typische Fehler im akademischen Englisch problematisch sind
Im internationalen Hochschulalltag entscheidet sprachliche Präzision über Professionalität, Verständlichkeit und Wirkung.
Typische Fehler entstehen häufig durch:
- direkte Übersetzungen aus dem Deutschen („Germanisms“)
- Zeitdruck im Verwaltungsalltag
- Unsicherheiten bei Höflichkeitsformen
- komplexe Satzstrukturen in akademischen Texten
- fehlende Routine in englischen Beratungsgesprächen
Ein gezielter Workshop hilft, diese Fehlerquellen zu erkennen und klare Alternativen zu entwickeln.
Typische Fehler entstehen besonders häufig bei:
- schnellen E‑Mail‑Antworten an internationale Studierende
- spontanen Wortmeldungen in Meetings
- englischsprachigen Beratungsgesprächen
- Abstracts, Projektanträgen & wissenschaftlichen Texten
- formellen und informellen Anfragen im Hochschulkontext
Welche Fehler werden behandelt?
Wir analysieren typische Fehler aus Verwaltung, Lehre & Forschung, u. a.:
- Germanisms in akademischen Texten
- Zeitformen‑Probleme in E‑Mails & Berichten
- falsche Freunde (actual, eventually, sensible …)
- unpassende Höflichkeitsformen im akademischen Kontext
- Präpositionsfehler (by, for, regarding, within …)
- stilistische Unsicherheiten in Abstracts & Präsentationen
Statt Theorie arbeiten wir mit echten Beispielen aus Ihrer Hochschule.
Was verändert sich nach dem Workshop?
Ihre Mitarbeitenden können danach:
- eigene Fehler schneller erkennen
- Formulierungen sicherer überprüfen
- klarer und präziser schreiben
- professioneller auf internationale Studierende & Partner reagieren
Das reduziert Rückfragen, Missverständnisse und unnötige Korrekturschleifen.
Ablauf & Organisation
1. Bedarf klären
Kurzes Vorgespräch zu typischen Fehlerquellen und Kommunikationssituationen.
2. Inhalte anpassen
Beispiele werden hochschulspezifisch vorbereitet.
3. Workshop durchführen
Kompaktes Intensivtraining mit aktiver Beteiligung aller Teilnehmenden. Auf Wunsch empfehlen wir passende Anschlussmodule.
Dauer, Level & Rahmenbedingungen – Modul Typische Fehler
Dauer: 4,5 Stunden (2–3 Termine bei Onlinekurs möglich)
Level: B1–B2
Preis: 525,00 € netto / Kurs
Teilnehmende: max. 10 Personen
Dauer und Inhalte sind Vorschläge. Wir passen Beispiele und Schwerpunkte an Ihre Einrichtung an.
„Der Workshop hat uns geholfen, typische Fehler in E‑Mails und Beratungssituationen deutlich zu reduzieren. Unsere Kommunikation ist jetzt klarer und professioneller.“
Hochschulverwaltung, Sachsen
Hochschulen, Forschungseinrichtungen & Unternehmen, die uns vertrauen
Typische Fehler im akademischen Englisch gezielt abbauen?
Teilen Sie uns Ziel, Level und Teilnehmendenzahl mit – wir empfehlen die passende Durchführung und schlagen Termine vor.
Keine Verpflichtung. Antwort in kurzer Zeit.
FAQ – Typische Fehler im akademischen Englisch
Ist der Workshop auch für fortgeschrittene Mitarbeitende sinnvoll?
Ja. Gerade auf B1–B2‑Niveau schleichen sich Fehler ein, die im akademischen Alltag oft unbemerkt bleiben — etwa Germanisms, unpassende Höflichkeitsformen oder kleine Präpositionsfehler, die die Professionalität beeinträchtigen.
Der Workshop hilft Teilnehmenden, eigene Muster zu erkennen, typische Stolpersteine zu vermeiden und Formulierungen bewusster zu wählen. Dadurch entsteht mehr Sicherheit in E‑Mails, Beratungsgesprächen, Präsentationen und wissenschaftlichen Texten.
Werden Beispiele aus unserer Hochschule berücksichtigt?
Ja. Wir arbeiten ausschließlich mit realen Kommunikationssituationen aus Verwaltung, Lehre und Forschung. Dazu gehören z. B. E‑Mails an internationale Studierende, Formulierungen in Projektanträgen, typische Fragen in Beratungsgesprächen oder sprachliche Anforderungen in Lehrveranstaltungen.
So entsteht ein Training, das direkt im Hochschulalltag funktioniert und nicht auf allgemeinen Lehrbuchbeispielen basiert.
Wie unterscheidet sich dieser Workshop vom Grammatik‑Modul?
Der Grammatik‑Workshop vermittelt strukturelle Grundlagen wie Zeitformen, Satzbau oder Aktiv/Passiv. Das Modul Typische Fehler setzt dagegen dort an, wo im akademischen Alltag tatsächlich Unsicherheiten entstehen:
Germanisms, falsche Freunde, unpassende Höflichkeitsformen, Präpositionsfehler oder stilistische Ungenauigkeiten in E‑Mails, Abstracts und Präsentationen. Kurz: Grammatik schafft die Basis — dieses Modul schärft die Anwendung.