Who are we?

We are an international team and have turned our passion for foreign languages into a profession. After studying our favourite language(s), we started working as translators and/or language trainers.

We have gained extensive experience in the academic and business sectors. Our core team lives in the Görlitz/Zittau area, where we have been working for more than 15 years.

Other members of our team travel throughout Germany and around the world.

At the same time, our learning never stops: every new assignment is a further training for ourselves, because:

Languages broaden your horizons

Why we do what we do

We love languages, teaching and translating because:

  • in this way we ourselves always get to know new things and people,
  • we would like to help others to have this great experience themselves,
  • language is the central key to communication, and
  • after all, it’s communication that ultimately connects us.

What is “kommunikeet”?

What sounds like “a strange word” to some people is much more to us:

  • In kommunikeet is full of wit.
  • In kommunikeet is the joy of experimenting with language.
  • In kommunikeet is a regional reference to the dialect of our home state of Saxony.
  • In kommunikeet is above all: Communication!

Talk to each other, not in empty phrases or in sentences with “You should…”. Communicate directly, openly and honestly. And perhaps even in a foreign language. That’s what we want. That is kommunikeet!

Our language trainers

Michaela

Owner

Sworn translator English
Trainer for English & Polish

“For successful and appreciative communication, you need language. Even if it is not your own.

If I can contribute to such a kind of communication, my work as a language trainer and translator has a meaning.“

Adriane

Manager Personal

Trainer for English, German as a foreign language & Spanish

“What I like about teaching is that I am often a pupil and a teacher at the same time. Interests and experience are so different, and there is always something to learn!

What I wish for my participants: That they can learn a new language or use their language skills in a relaxed atmosphere and with a lot of humour.“

Patricia

Translator English
Trainer for English & Spanish

“What I enjoy most about teaching is coming into contact with people from different backgrounds and broadening my general knowledge by learning from them, too.

It is important to me that we meet as equals in the course.”

Cynthia

Trainer for English & Spanish

“I love seeing how students improve their understanding and their ability to express their ideas or opinions.

It’s important to me to condense the information in class so that the rules are easy to understand, so that learners can apply them quickly in real-life situations.”

Nima

Trainer for English & Persian

“Every new course is an adventure and there is nothing more exciting for me than meeting new people on this journey.

Every new course is an adventure and there is nothing more exciting for me than meeting new people on this journey. I use authentic materials such as videos, song and story books to get the students interested in the language and the culture behind it.“

Franziska

Trainer for German as a foreign language & English

“I like experiencing “other worlds” through my clients, with whom I can also broaden my horizons. When I see language progress and the joy that results from it, I know why I love teaching.

When teaching, it is important for me to include everyday situations and to be able to laugh at my own mistakes.”

Monika

Trainer | Sworn translator German & Polish

“For me, language is not just a means of communication, but also a living expression of culture, emotion and identity. When translating, my focus is on transferring words from one language to another, as well as preserving the subtle nuances and cultural contexts. When teaching, my focus is on creating a learning environment that is both informative and inspiring. The main focus is always on the individual needs of the students. Their progress, especially the practical application of the language and their enthusiasm, is my greatest motivation.

“

Natalia

Trainer for English & Ukrainian

“I really enjoy teaching because it gives me the opportunity to meet so many new people from all over the world.

It’s also very fulfilling to see the students progress and feel more confident in using the language.“

Slavka

Trainer for German as a foreign language & Polish

“Learning a language is like an adventurous journey: you know the destination and yet you are fascinated by what you get to experience along the way. My teaching style is designed to make this journey efficient. What I like about teaching is that I can always discover new routes and am rarely without a wheel. This makes the ride safe and enjoyable.

“

Natalia

Trainer for German, Polish & English

“It always makes me happy to see the progress of the learners and their linguistic development. I enjoy explaining grammar and working on vocabulary.

My motto is “The boundaries of my language are the boundaries of my world” and I enjoy seeing how the boundaries of the learners are expanded.“

Aleksandra

Trainer for English & Polish

“What I like about teaching is the satisfaction I feel when I observe the progress of my participants. I then have the feeling that my work is really useful.

What makes my lessons interesting are the creative materials I prepare and the use of board games, language games and other interactive media.“

Ella

Trainer for English & Russian

“As a certified English and Russian teacher, I see language as a gateway to connection and discovery. Teaching is my passion because it allows me to empower students to express themselves and achieve their goals. Whether online or in person, I love crafting engaging lessons that make learning effective, enjoyable, and tailored to each student’s needs. For me, teaching is more than a profession—it’s a way to share my love of languages and make a difference in other people’s lives.”