We are always looking for skilled, motivated freelance language trainers to join our network of professional trainers and translators. At kommunikeet – The Language Institute, we deliver high-quality language training and translation services for companies, universities and international teams.
Our focus is on professionalism, independence, and teaching with confidence and clarity. You’ll find exciting work both in face-to-face training and online formats.
Currently, we are only looking for teachers from Görlitz, Bautzen, Dresden and German teachers.
We are no longer replying to applications from English teachers and other regions.
Business English Careers – Freelance Language Trainers Wanted
We are seeking experienced Business English trainers for practical language training with professionals and executives – both onsite in Eastern Saxony and nationwide in online formats.
Locations include:
- Görlitz
- Dresden
- Bautzen
- Zittau
- Nationwide (Germany)
- Online
Your Profile:
- Excellent English skills (C1/C2 level)
- Relevant qualifications or degree
- Experience in business or corporate contexts
- Structured, independent working style
- Professional manner with clients
- Experience with online platforms like MS Teams or Zoom
- Strong didactic and communication skills
- Friendly and professional demeanor
Your Responsibilities:
- Deliver engaging Business English courses
- Train professionals and executives
- Lead both group and individual sessions
- Conduct in-company and online training
- Prepare lessons tailored to participants’ needs
German Careers – Freelance Language Trainers Wanted
We’re also looking for German instructors (DaF/DaZ) to offer career-oriented language courses for employees—both at company sites in Eastern Saxony and online.
Locations:
- Görlitz
- Zittau
- Bautzen
- Dresden
- Nationwide (Germany)
- Online
Focus Areas:
- Everyday Workplace German
- Team Communication
- Customer Interaction
- Business-specific Language Skills
- Integration Support for International Employees
Our German programs are designed to help companies support linguistic integration sustainably.
Online Teaching Opportunities
Much of our training takes place online. We’re looking for trainers in various languages who are confident teaching digitally and capable of delivering engaging online learning experiences.
Online delivery is a core part of our work – not just an add-on.
Translation Network Expansion
We also welcome collaborations with professional translators to broaden our network of language specialists.
We’re interested in:
- Certified translators
- Technical translators (business, technical, legal, administrative texts)
- Translators in various language combinations
Work is project-based.
Please provide:
- Your language pairs
- Subject areas
- Portfolio or references
- Your rate per line (55 characters including spaces)
Personal Development & Professional Teaching Attitude
Professional language teaching requires more than methodology. It calls for clarity, self‑reflection and a conscious inner attitude.
With the English edition “My Ego Is on Holiday – How Supposed Weaknesses Turn into Strengths” Michaela Heidig’s self‑reflection concept is now available to an international audience. The eBook supports teachers, trainers and educational teams in shaping their professional role more intentionally, strengthening communication and acting with greater presence and clarity.
Everyone working with kommunikeet brings not only subject expertise, but also a willingness to grow personally — in any language and in every teaching context.
Application Information
Interested in joining our network of trainers or translators?
Send us your:
- Resume with relevant qualifications and experience
- Short professional profile
- Information on your regional availability (e.g., Görlitz, Dresden, Bautzen, Zittau, or fully online)
- Proposed rate per 45-minute lesson or per line
